Dossier d’œuvre objet IM87005159 | Réalisé par
Lefebvre Barbara (Rédacteur)
Lefebvre Barbara

Chargée de recherches_Centre André Chastel (octobre-décembre 2015).

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Gatouillat Françoise (Contributeur)
Gatouillat Françoise

Ingénieur de recherche au Centre André Chastel.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
; ;
  • enquête thématique régionale, Corpus Vitrearum
Verrière figurée (baie 3)
Auteur
Copyright
  • (c) Région Limousin, service de l'Inventaire et du Patrimoine culturel

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Limousin - Couzeix
  • Commune Nieul
  • Adresse 10 rue Edouard Mouratille
  • Cadastre 2014 AD 01 16
  • Emplacement dans l'édifice Premier étage : salle d'honneur

Cette verrière est composée de quatre vantaux comprenant chacun un panneau de provenance et d'époque différentes.

Le panneau du vantail inférieur gauche provient peut-être de Nuremberg et date du début du 17e siècle. L'inscription sur le cartouche inférieur laisse à penser que Burckhardt Löffelhotz serait peut-être le commanditaire. Le vantail inférieur droit, de 1593, provient, quant à lui, de l'abbaye suisse de Finschingen ou Fischigen, au sud de la Thurgovie. Les deux panneaux supérieurs datent de 1648 et proviennent des Flandres ; celui de gauche a pu être exécuté à la demande de Mechtel Abbareans ou de Sebastian Colen (inscription) et celui de droite a peut-être été commandé par Franciscus Wenne, comme l'indique l'inscription.

Ces panneaux ont été réunis par Armand Nivet, collectionneur et propriétaire du château de Nieul à partir de 1876.

Ce vitrail est composé de quatre vantaux comprenant chacun un panneau.

Le vantail inférieur gauche contient un panneau rectangulaire. Il s'agit d'un panneau héraldique de Burckhardt Löffelhotz de Nuremberg (inscription sur le cartouche inférieur) : dans la partie centrale, sur une grande pièce de verre blanc, sur fond de « tapis damassé » teinté de jaune d’argent, un écu armorié à deux pinces de crustacé croisées, supporté par des lions, surmonté d’un heaume couronné et d’un cimier sommé d’une étoile (grisaille). L'encadrement architectural est taillé dans des verres colorés, à pilastres latéraux ornés de termes à visage masculin à gauche, féminin à droite (verre bleu teinté au jaune d’argent) ; l'entablement porte trois colonnes entre lesquelles sont assis des angelots.

Le vantail inférieur droit comprend un panneau rectangulaire. C'est un vitrail héraldique de l’abbaye suisse de Finschingen ou Fischigen. Le panneau est structuré par un encadrement d’architecture colorée (verres bleus, rouges et verts teintés dans la masse, certaines pièces gravées), délimitant le champ damassé blanc sur lequel sont peints en grisaille et jaune d’argent deux écus armoriés réunis sous une mitre « brodée » de statuettes de la Vierge et de saint Antoine, derrière laquelle passe une crosse richement ornée. Dans des ovales encadrés de cuirs, à droite, les armoiries parlantes de l’abbaye, d’argent un poisson au naturel posé en bande, accompagné en chef et en pointe d’une étoile d’or à six rais ; à gauche, armoiries à une feuille à tige souple plantée sur un tertre – celles de l’abbé contemporain de l’exécution de l’œuvre ? En imposte, une petite scène peinte en grisaille et jaune d’argent, divisée par le cartouche sommital de l’encadrement architectural : la résurrection d’un enfant mort par l’intercession d’un saint abbé ; à droite, un paysan désigne le cadavre de son fils gisant à terre et tient un phylactère sur lequel se lit : REDDE MIHI FILIUM MEUM (inscription à l’envers, pourtant peinte en face interne) ; à gauche, le saint en coule sombre, tenant la crosse abbatiale (saint Benoît ?), tend une main vers l’autre partie de la scène, devant un paysage avec une église à l’arrière-plan. À la partie inférieure, un cartouche porte l’inscription ANNO DOMINI 1593. L'exécution de ce panneau est raffinée.

Le vantail supérieur gauche contient un panneau ovale héraldique aux écus armoriés d’un couple réunis sous un heaume empanaché teinté d’émail bleu et de jaune d’argent ; à droite, dans un cadre ovale, les armoiries de Mechtel Abberaens, veuve d’un ancien bourgmestre de Saint-Trond, province de Limbourg en Belgique, comportant des bandes de gueules et des glands d’or. À gauche, en forme d’écusson, les armoiries de son époux Sebastian Colen, d’or à trois fers à moulin, meuble repris en cimier. À la partie inférieure, dans un cadre chantourné bordé de jaune d’argent, inscription : MECHTEL ABBAREANS RELICTA SEBASTIAN COLEN IERI : P : S. BORGMEESTRE DESES STAT ST. TRÜYDEL 1648. On note l'emploi de grisaille, de jaune d’argent et d'émail bleu.

Le vantail supérieur droit comprend un panneau ovale héraldique à un écu d’argent à la croix alésée et évidée de gueules, sous un heaume empanaché cimé d’une croix de même. À la partie inférieure, dans un cadre chantourné bordé de jaune d’argent, inscription datée nommant Franciscus Wenne. On note l'emploi d’émaux bleus et rouges, de grisaille et de jaune d’argent.

  • Catégories
    vitrail
  • Structures
    • panneau vitré, rectangulaire vertical, 2
    • panneau vitré, ovale, 2
  • Matériaux
    • verre, coloré peint, grisaille sur verre, jaune d'argent
    • plomb, réseau
  • Précision dimensions

    Dimensions du panneau inférieur gauche : h = 27 cm ; la = 22 cm. Dimensions du panneau inférieur droit : h = 25 cm ; la = 21,5 cm. Dimension du panneau supérieur gauche : h = 21 cm ; la = 16 cm. Dimension du panneau supérieur droit : h = 21 cm ; la = 16 cm.

  • Iconographies
    • armoiries
    • ornement à forme architecturale
    • angelot
    • mitre
    • Vierge
    • saint Antoine
    • crosse
    • résurrection
    • enfant
    • paysan
  • Inscriptions & marques
    • armoiries, sur l'oeuvre
    • inscription concernant le commanditaire, sur l'oeuvre
    • date, sur l'oeuvre, latin, peint
    • inscription concernant l'iconographie, sur l'oeuvre, latin, peint
  • Précision inscriptions

    Armoiries de Burckhardt Löffelhotz de Nuremberg sur le panneau inférieur gauche : écu armorié à deux pinces de crustacé croisées, supporté par des lions, surmonté d'un heaume et couronné d'un cimier sommé d'une étoile, et l'inscription

    Armoiries de l'abbaye suisse de Finshingen ou Fishigen et autres armoiries sur le panneau inférieur droit : armoiries parlantes de l'abbaye sur écu armorié de droite, d'argent un poisson au naturel posé en bande, accompagné en chef et en pointe d'une étoile d'or à six rais ; écu armorié de gauche, armoiries inconnues à une feuille à tige souple plantée sur un tertre ; inscription de la date : "ANNO DOMINI 1593" et inscription dans un phylactère : "REDDE MIHI FILIUM MEUM" .

    Armoiries d'un couple, panneau supérieur gauche : écu armorié de Sebastian Colen à gauche, d'or à trois fers à moulins, meuble repris en cimier et écu armorié de Mechtel Abbaraens à droite, comportant des bandes de gueules et des glands d'or ; inscription et date dans un cadre : "MECHTEL ABBAREANS RELICTA SEBASTIAN COLEN IERI : P : S. BORGMEESTRE DESES STAT ST TRÜYDEL 1648".

    Armoiries de Franciscus Wenne, panneau supérieur droit : écu d'argent à la croix alésée et évidée de gueules, sous un heaume empanaché cimé d'une croix de même ; inscription datée : "FRANCISCUS WENNE / ANNO 1648".

  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
  • Protections
    inscrit au titre objet, 1978/02/27
  • Référence MH

Bibliographie

  • GATOUILLAT, Françoise, HEROLD, Michel ; collab. BOULANGER, Karine, LUNEAU, Jean-François. Les vitraux d'Auvergne et du Limousin : Corpus Vitrearum, France, recensement IX. INVENTAIRE GENERAL DU PATRIMOINE CULTUREL. CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Presses universitaires de Rennes, 2011. 327 p. : ill. ; 32 cm.

    Centre de documentation du patrimoine, service de l'Inventaire et du Patrimoine culturel, Limoges : 247.4 INV
    p. 301-305 ; fig. 295

Annexes

  • Baie 3 : renvois aux numéros Inventaire dans la base de données Palissy
Date d'enquête 1982 ; Date(s) de rédaction 2015
(c) Région Limousin, service de l'Inventaire et du Patrimoine culturel
(c) Monuments historiques
(c) Centre André Chastel - Françoise Gatouillat
Lefebvre Barbara
Lefebvre Barbara

Chargée de recherches_Centre André Chastel (octobre-décembre 2015).

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Gatouillat Françoise
Gatouillat Françoise

Ingénieur de recherche au Centre André Chastel.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Celer Françoise
Celer Françoise

Chercheur SRI Limousin jusqu'en 2007.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.