Logo ={0} - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Jean d'Aulès

Plaque commémorative de la fondation de la chapelle du Domec

Dossier IM40005624 réalisé en 2014

Fiche

Dénominationsplaque commémorative
Appellationsde la fondation de la chapelle du Domec
Aire d'étude et cantonMugron
AdresseCommune : Doazit
Lieu-dit : Aulès
Emplacement dans l'édificechapelle nord du porche, mur sud, au-dessus de la porte d'entrée, à l'extérieur

L'inscription en gascon a été déchiffrée en 1936, à la demande de Michel Le Grand, par Charles Samaran (1879-1982), professeur à l’École des chartes de 1933 à 1941. La graphie ornée est identique à celle du trigramme IHS sur la clef de voûte de la chapelle (réf. IM40005622), certainement de la même main.

Période(s)Principale : 2e quart 15e siècle
Dates1435, porte la date

La plaque monolithe, entourée d'un cadre mouluré saillant taillé dans le même bloc, est encastrée dans le mur au-dessus de la porte d'entrée de la chapelle. L'inscription en gothique textura est sculptée en relief en réserve sur quatre bandeaux creusés dans la pierre ; onze ornements prolongeant le jambage supérieur de certaines lettres sont gravés au-dessus des lignes, ainsi que deux lettres omises (le "m" de "G[uilhe]m" à la deuxième ligne et le "e" de "capera" à la troisième).

Catégoriestaille de pierre
Structuresencastré, rectangulaire horizontal
Matériauxcalcaire, monolithe mouluré, décor à relief en réserve, gravé
Mesuresh : 58.0
la : 65.0
Inscriptions & marquesinscription, en relief
Précision inscriptions

Inscription (en gascon, sculptée sur quatre lignes en minuscules gothiques textura) : lan mccccxxxv fe fa / mess Gm deu Domec a/questa capera Ar de/u Domec son fray la fe [traduction : L'an 1435 messire Guilhem (Guillaume) du Domec fit faire cette chapelle. Arnaud du Domec son frère la fit].

État de conservationbon état
Précision état de conservation

La plaque et son inscription sont intactes.

Statut de la propriétépropriété de la commune
Intérêt de l'œuvreÀ signaler
Protectionsclassé au titre immeuble, 2004/11/08

Références documentaires

Bibliographie
  • CABANOT Jean, MARQUETTE Jean-Bernard, SUAU Bernadette. Guide pour la visite de quelques églises anciennes de Chalosse. Amis des Églises anciennes des Landes. Dax : Barrouillet, 1987.

    p. 23-27
  • Dictionnaire des églises de France. Sud-Ouest. Paris : Ed. Robert Laffont, [1967]. Tome 3.

    p. 170
Périodiques
  • LE GRAND Michel. "La chapelle de l'église d'Aulès, près Doazit, et son inscription gothique". Bulletin de la Société de Borda, 1936.

Multimedia
  • FERRÉ Joseph. Regards sur le passé. Monographie historique de Doazit. 1940. Document en ligne : http://dzt-isto.chez-alice.fr/dzt_jf1.htm

  • LAMAIGNERE Raphaël. Doazit aux trois églises. Essai de reconstitution de l'histoire locale religieuse d'après les documents officiels, par l'Abbé Raphaël Lamaignère de Doazit, curé de Saint-Aubin. 1941. Document en ligne : http://dzt-isto.chez-alice.fr/dzt_rl.htm

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel - Maisonnave Jean-Philippe