"Dax 14 mars 1900 / Monsieur, / Je choisis le n° 1. Mais il renferme une erreur historique. St Joseph n'était pas du voyage ; s'il avait accompagné la Ste Vierge il n'aurait pas ignoré l'Incarnation qu'il ne connut que plus tard par le ministère de l'Ange. / Vous recevrez aujourd'hui les mesures. / Agréez Monsieur, mes respectueuses salutations. / H. Collonge.

"Dax le 24 courant / Monsieur Dagrant / Ce matin à 5 heures je me suis informer de la place des verrières auprès de Mr le Curé il n'en s'est rien ; il ma conseiller d'aller voir Lalanne de suite j'y suis aller, par ce qu'il devait s'asenter je fais dire que je l'attend à 7 heures à la Cathédrale à 7 heures 1/2 j'y retourne mais bernique il est parti donc pas de renseignement. Vous non plus vous ne m'en donnez pas n'empêche que je n'est pas perdu de temps j'ai attaquer la fenêtre que je marque A Visitation. Elle est échaffaudée et dévitrer. Il est facheux que dans ses travaux la on n'avertisse pas ceux qui doivent échaffauder au moins ne serait-ce que de porter les bois à pied d’œuvre enfin n'en parlons plus. De mon côté voi-ci ce que je crois ; sur le plan tracer je vous marque les fenêtres A B C D E. La fenêtre A c'est la seule dans cette partie de transept qui a des losanges blancs c'est la que je place la Visitation. Le fenêtre B pour moi ne se déplace pas, mais la fenêtre C doit se mettre à la fenêtre D où il y a des losanges, ce déplacement permettra d'avoir le même coloris se faisant vis à vis. En remplacement de la fenêtre C j'en placerai une des fenêtres reçu dont le coloris diffère. A la fenêtre E transept de gauche j'y placerai le même motif que la fenêtre C. Du reste les 2 fenêtres que j'ai reçu sont semblable. / Tou à vous. / Laurent. / Vous ne me dites pas se qu'il y a à faire pour la Rosace, il manque des panneaux, il faut m'envoyer des attaches et de l'étain par retour. J'ai un fer à souder ce qui me permettra peut-être de laisser une armature en place, je ne changerai que les panneaux." [Plan sommaire de la cathédrale avec indication des verrières en question, marquées A / Visitation, B, C, D, E.]

"Dax le 29 courant / Monsieur Dagrant / Voi-ci ou j'en suis de cette pose avec le temp passer pour la fenêtre D dont vous me demander le temp, j'y joint un petit croquis à ma convention vu que je n'est pas le tracer cela vous renseignera quand bien même. / Fenêtre A Visitation en place / C dito ancienne D / Reste donc a placer les 2 nouvelles grisailles que je placerai une à l'ancienne D, l'autre à la place E, ainsi que la rosace, voyez au dos pour le temp. La fenêtre D a été commencer jeudi à une heure et samedi à 7 heures du soir elle était en place à la travée C. / Voi-ci la maneuvre faite à la fenêtre D : échauffauder enlèvement du treillis démastiquage des pannaux. / Les descendre par la corde dans une caisse à claire-voi faire faire le tour de l’Église, les remonter même système. / Déchaffauder, rééchaffauder à la fenêtre C, enlever la vieille fenêtre, placer celle définitive. / Pour finir l'échaffaudage était démoli le soir comme je vous le marque plus haut tout ça sur toiture. Comme aide j'ai 2 hommes, ils gagnent 2f50 par jour, je leur ai demander d'une manière détournée, n'empêche que ce sont de rudes lapins, je ne m'en plain pas ni eux non plus. Si je vous donne tous ces détails c'est à seule fin que si vous avez un prix à établir, vous puissiez en donner les détails. Inutile de vous dire que le soir j'en ai assez, ça ni fais rien il le faut. / Inutile de vous dire que pas mal d'attaches ont été changer, j'en avait ici que j'ignorai de Descant ainsi que de l'étain. / Tout à vous. / Laurent / Mr l'archiprêtre est en voyage, je le verrai lundi pour l'impression des vitraux vu qu'il na pu rien voir étant parti mercredi à 3 heures. / Un autre détail dans les diverses réparations de Descant il a fallu démancher les treillis qui sont des monuments c'est ce qui occasionne de l'emploi de pattes comme ceci [dessin annoté] j'en ai fais faire 20 pour moi. Faut-il les payer ou bien le faire payer par l'archiprêtre ?

"Dax, le 3/4 1900 / Monsieur Dagrand Bordeaux / Je vous retourne par ce même courrier le modèle de rose que vous m'aviez adressé. Une indisposition m'a empêché de le faire plus tôt. / Nous règlerons les travaux de réparations que vous venez d'exécuter en même temps que la fourniture : je vous adresserai à cet effet deux mémoires que vous voudrez bien faire transcrire sur timbre de 0 f. 60. / Je regrette que vous ne puissiez poser les vitraux avant les fêtes de Pâques ; c'était là, vous le savez, le désir de monsieur l'archiprêtre. Voyez si vous ne pourriez pas y arriver. / Quoi qu'il en soit, vous voudrez bien me prévenir du jour de la pose, afin que le charpentier se tienne à votre disposition. / Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération bien distinguée. / A. Lalanne."

"Dax, le 30 mai 1900 / Monsieur Dagrand, / Je regrette que mon absence de qq jours ne m'ait permis de répondre à vos lettres qu'aujourd'hui. / Vous pouvez compter sur le payement de votre facture pour le courant de la semaine prochaine. / Je vous adresserai samedi prochain un mandat sur timbre de 0 f. 60 que vous voudrez bien signer & me retourner aussitôt. Je dis samedi parce que je ne verrai pas le trésorier de la fabrique avant ce jour-là. / Je percevrai le montant du mandat pour ne pas vous donner du dérangement & vous enverrai directement les fonds. / Veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués. / A. Lalanne."