La paroisse est mentionnée vers 1170 dans le Liber rubeus (cartulaire) de la cathédrale de Dax sous le nom de Sanctus Johannes de Pressag. La fondation de l'église, selon Michèle Gaborit (1979), daterait du siècle précédent. Le même auteur avance l'hypothèse d'un plan primitif à abside flanquée de deux absidioles, ouvrant peut-être sur un transept. Si le mur sud actuel, en grande partie refait au XVIe siècle, ne permet pas de vérifier le bien-fondé de l'hypothèse, il est certain que l'absidiole nord, qui a perdu son plan cintré au profit d'un mur plat, est bien contemporaine de l'abside. Elle a été prolongée par la suite vers l'ouest en un collatéral de même longueur que le vaisseau principal ; cet agrandissement est sans doute intervenu entre la fin du XVe siècle et le milieu du XVIe, si l'on en juge par le seul élément datant encore visible sous les enduits, les congés sculptés à motif d'hermine qui ornent le bas des piliers rectangulaires de la nef. Quoi qu'il en soit, ces travaux sont certainement antérieurs à l'incendie de l'édifice supposément perpétré, en même temps que celui de l'abbaye toute proche de Divielle, par les troupes protestantes de Montgommery en 1569. Après le sinistre, l'église aurait subi une importante restauration, principalement sur son flanc sud, qui présente plusieurs étroites fenêtres rectangulaires (actuellement murées) possiblement de cette époque. Les siècles suivants n'apportent que des modifications mineures, à l'exception de la reconstruction (partielle ou totale ?) du clocher en 1810-1813 (adjudication des travaux le 13 mai 1810), du percement de nouvelles fenêtres et de l'ajout d'un décor de stuc (ordre corinthien) dans le chœur au cours de la seconde moitié du XIXe siècle. L'église a été restaurée extérieurement à la fin des années 1990 (dégagement des fenêtres murées des flancs sud et nord, réfection totale des enduits).